['dog]
Неформальное, дружеское обращение в негритянской молодежной среде (и как следствие, в рэпперской): кореш, чувак, кент, мужик, друган.

амер., разг. компьютерщик (специалист по компьютерной технике или программист)

пословица
досл. Желанный, как вода в туфлях (т.е. совсем некстати)
Нужен, как пятое колесо в телеге
Нужен, как собаке пятая нога

Быть полностью занятым, заполненным (о гостинице):
booked up — свободных номеров нет
Не иметь времени (о человеке).
I'm booked (up) on Wednesday — Я полностью занят в среду