Japanese » Russian
Тунец.
Тунца в зависимости от формы считают по-разному:
一匹 (いっぴき) — тунец, плавающий в море.
一本 (いっぽん) — тунец, пойманный (например) на крючок.
一丁 (いっちょう) — тунец, распотрашенный (филе).
一塊 (ひところ) — тунец, разрезанный на кусочки (например) для приготовления sashimi.
一冊 (ひとさく) — тунец, упакованный (например) для продажи в супермаркете.
一切れ (ひときれ) — кусочек тунца (ввиде sashimi), вкусно-о-о...