те, кому за 20 (30, 40, 50 и т.д.)
This ad is aimed at 20-somethings
изречение ['ædɪʤ]
конфликтные, натянутые отношения
опоздание из отпуска,увольнения
чепуха
/ɔːgˈment/
to increase the size or value of something by adding something to it
болтунья, сплетница
напрасно стараться, заниматься безрезультатным делом
контрольный показатель
to be in the difficult situation
фильм-биография
плохой работник
шпаргалка
сказать всю правду, говорить начистоту
Крепкие объятия
I wanna cuddle!
Раздражённый, рассерженный, недовольный
to be disgruntled at smth. / with smb. — быть недовольным чем-л. / кем-л.
спад
отбросы человечества
...like the dregs of humanity...
"ретивый бобер", т.е. "выпендрежник", — слишком усердный работник, энтузиаст
сверхестественный
юридическое лицо
болтун, пустозвон (ловко обведет вокруг пальца своим уговором или обещаниями)
=fed to the teeth
сыт по горло; надоело, осточертело
I am fed up with your excuses — я сыт по горло твоими отговорками
Синоним teach someone a lesson— преподать урок, проучить кого-либо, наказать, побить, отомстить
ночлежка, дешевая гостиница
= forsheez = fo shizzle = fo sheezy = for sure
наверняка, точно, в натуре
набег, нападение
Invade or make one's way, as for profit or adventure, an initial venture / incursion
A successful foray into politics.
Foreign industries foraying into U.S. markets.
свободный, без ограничений
тупой, слабоумный; обалдевший, очарованный, восторженный
привлечь внимание
с поправкой в ту или иную сторону, плюс-минус
актуальный, злободневный
сленг. как поживаешь?
like "what's up"
Какая досада!
Я делаю так, когда...
непорочное зачатие
пытливый ум
Это необъяснимо
It (the subject under discussion) isn't difficult to understand.
несовершеннолетняя, малолетка (за связь с которой можно залететь в тюрьму).
называют человека имя которого неизвестно, воображаемый истец или ответчик в судебном процессе
John Doe and Richard Roe— истец и ответчик (взамен имен истинных юридических лиц)
выгодная поездка
голодный паек
мировоззрение
публичное обнажение ягодиц
then i've decided that i'm just gonna start mooning people
морда
дело дрянь
женская грудь
скептик
= oddball
эксцентричная личность, "белая ворона", "сумасшедший заяц", ненормальный
навскидку, экспромтом, без подготовки
публицистическая статья
path of least resistance — the easiest way; "In marrying him she simply took the path of least resistance"
путь наименьшего сопротивления
tаkе the path of least resistance — пойти по пути наименьшего сопротивления
дай пять
несбыточная мечта
For most people a journey round the world is only a pipe dream
"прогибаться", подлизываться
пример для подражания
President of the United States
/ˈpraʊ.es/
great ability or skill
смысл, содержание, суть, сущность
предполагаемый
разорваны на части
колея
"давить на массу", т.е. долго и хорошо спать
проседь, волосы черные вперемешку с седыми
с ней приятно общаться
обман, развод
"Officer Barbrady, I call shenanigans!"
"Because my time is too far important to be wasted on your shenanigans"
стремительно расти
разбивать информацию на фрагменты
Предсказатель, прорицатель, гадалка
При условии, допуская, если
subject to your consent — при условии, если вы будете согласны
резкий спад в экономике
найти золотую жилу
крохотный
отзывы
большое спасибо
лакомый кусочек
отступать, уступать (в споре)
Back down from a fight, back down from a
dare.
Быть известным, популярным.
Actually this technology has been about for almost a century.
I know this player, he is around now.
Подстрекать, подбивать, провоцировать.
Are you egging him on to jump?
разобраться в чем-то
I can't get my head round it! Ума не приложу!
расти как грибы
Расширять границы, "поднимать планку", пытаться выйти за рамки возможного / благоразумного / дозволенного / допустимого (применимо к любой деятельности).
The company was pushing the envelope with a new suite of technologies unlike any used on a commercial jetliner. — Компания делала невозможное, используя новые технологии, отличавшиеся от тех, которые использовались на коммерческих реактивных лайнерах.
Выполнять любую прихоть.
I don't mind bringing you your coffee, but I don't intend to wait on you hand and foot. — Я не против принести тебе кофе, но не собираюсь выполнять каждую твою прихоть.
Источник переживаний
My son ia a great trial (to me)
высший свет
тщетный, напрасный
улыбка сквозь слезы
skilled at gaining an advantage, especially deceitfully:his wily opponents
kisses, boners and hugs
Used as an alternative to xoxo (= kisses and hugs).
Happy Valentine's Day, darling. I love you so much!
Xio, John
The perfect way to shut up a annoying preacher person who shows up out of nowhere. Proven from a popular youtube video titled, 'You ain't got no pancake mix.'.
Annoying person: If you do not believe in God you will go to hell, and burn for ever.
You: YOU AIN'T GOT NO PANCAKE MIX!
Annoying person:........
сосредотачиваться
"shut up" — затыкаться, закрываться, зашиваться.
отключаться (быстро засыпать), отключаться (быть пьяным)
After the long drive, we zonked out and slept for 10 hours
beyond comparison
set apart from the competition
