talk a blue streak

Говорить без умолку, обычно очень быстро.
Sue is a nice girl but after one drink she talks a blue streak and won't stop.