по справедливости, непредвзято
He got a fair shake — С ним поступили по справедливости
To equip thoroughly with weapons.
The kids were armed to the teeth in preparation for the water-balloon fight.
умный, сообразительный, проницательный
Syn: shrewd, keen
зверство, жестокость
аскетизм, отсутствие излишеств
вторгаться, вмешиваться
Sorry to barge in
брит. заурядный, обыкновенный
взбудоражить, вызвать переполох
You can't just ride into New Bern and start breaking china
Прекратите. Кончайте уже.
расцветать
непредвзятый, беспристрастный
ласкать, гладить
осматривал место, осмотреться
You have to face the consequences of your mistakes or bad deeds.
ездить на работу в город
услужливый, обходительный
осуждение, неодобрение
собирать воедино, сжато выражать мысль
обсуждать, совещаться с..
She conferred with all the other women that she works with..
совокупность, группа
those simple piano chords i combined with a clear rhythm constellation
созерцание, медитация, размышление
случай, непредвиденное обстоятельство
contingency cash
государственный переворот
полнейший, полный.. *e.g. idiot
главный вопрос, основная проблема
that's the crux of how fMRI works
финик
наносить удар
life deals you a blow
делать изыскания, изучать, копаться.
Following 1996, Sakamoto simultaneously delved into the classical and "post-techno" genres
делать изыскания, изучать, копаться.
Following 1996, Sakamoto simultaneously delved into the classical and "post-techno" genres
покинутый, заброшенный
отчаяние; упадок духа;
агрессия, вторжение
Russian and Japanese encroachment
Syn: invasion
попытка, старание
But I don't believe in hope without endeavor
честь мундира
брит. сигарета
syn: ciggarette
стремительный, быстрый
завалить экзамен
He flunked her in her finals — Он завалил её на госах
She was working hard to take an examination that she had flunked two years ago. — Она усердно готовилась, чтобы пересдать экзамен, который завалила два года назад.
ароматный
syn: flavoured
бурный, неистовый, несдержанный
бурный, неистовый, несдержанный
welsh: house, flat
взгляд
таращить глаза
набивать шишки
Давай живее, давай <чтото делать>
схватить
прогулка
наполнять, пропитывать, вдохновлять.
Here he imbued with the influence of 20th century classical composers
мешать, затруднять
It'll do in a pinch — В трудную минуту это сгодится
стимул, побуждение
to offer an incentive — побуждать, стимулировать
let's see if we can come up with some really clever incentives
syn: motive
провоцировать
брит. измотанный, выжатый как лимон
строгая система, неизменный, негибкий, непреклонный
высокомерный, очень высокий
used in england, to denote a group of something
I hate you lot (as in I hate you guys)
that lot is a bunch of shit (that stuff is a bunch of shit)
чинить
скромный, сдержанный
воровать, красть
Intoxicated with drink or drugs to the point of non-sensibility.
ворчать, жаловаться
перен. постепенно отнимать, отбирать
nibbling our freedom
Manchu rule came under the influence of European powers such as Britain which nibbled at Tibet
перен. постепенно отнимать, отбирать
nibbling our freedom
Manchu rule came under the influence of European powers such as Britain which nibbled at Tibet
стащить
удалять, вычеркивать, уничтожать
перен. So phase 2 is that we get completely obliterated — Фаза 2 — это тогда, когда мы полностью в хлам (напиваемся)
syn: cancel, erase, remove
самодовольный, упрямый
syn: stubborn
берет на лапу
трудный для понимания
it was a fairly opaque reaction
больше, чем ты можешь понять/сделать
She's in over her head — У нее дел невпроворот
баловать
пешеходный
убедительный
уместный, подходящий, имеющий отношение к делу
отличный, превосходный, прекрасный, шикарный
превосходные, шикарные
разумное основание, смысл (существования чего-л.)
волновать
выздоравливать (from)
he's home recuperating from the flu — Он дома выздоравливает после гриппа
полк
infantry regiment — пехотный полк
строгий, доскональный
деревенский
They noted problems of political corruption and extreme poverty in rural areas
спокойствие, безмятежность.
укреплять
We must shore up out our borders — Мы должны укрепить наши границы
перемещать, передвигать
заставить замолчать, зашикать; замол
ваше здоровье! (тост)
плита
разбросанный, редкий
At this point, because we haven’t activated any of our own models yet, the list is sparse: it includes only Groups and Users
тот, кто портит удовольствие другим
спор, мелкая ссора
i've never seen you in domestic squabble before
волноваться, беспокоиться
исследовательский центр
набирает обороты
верховодство
верховодство
тяжелая работа
вездесущность; повсеместность
по уши в..
добродетель, достоинство
We need virtue
без каких бы то ни было условий
We're here to help. No strings attached
вянуть, блекнуть, уничтожать
качаться, дрожать
