“Life is what happens to you while you're busy making other plans” - John Lennon
Hide Meanings
To see a word's meaning click on the word itself
мальчик на побегушках Daria hirea a leg man for the office.
хороший совет
"Ни пуха, ни пера!" Традиционное пожелание удачи театральному актеру перед выходом на сцену.
но есть одно «но»
мерзкий, злой
чур моё!
оказать кому-либо плохую услугу
Я ясно, доступно выражаюсь?
вне закона
A song or tune that repeats over and over inside a person's head
['fɪʤɪt] суетливые, нервозные движенияStop fidgeting about! — Перестань ёрзать!
с нуляDeveloping an iPhone Application From Scratch
Проваливай! (Можно перевести и более грубо: Вали отсюда!)
начать жизнь заново, "с чистого листа"She didn't want to hear that she had to get on with her life.
Скажи правду, как есть оно на самом деле
сойти с ума, свихнуться
абракадабра
дословно: улыбайся и терпиО неприятных ситуациях, когда приходится скрывать недовольство под добродушной маской
поваляться в постели (с утра)
Я весь во внимании.
I'm tired, exhausted
at the height of activity of involvementWhen I got there the party was already in full swing.
родственники (со стороны мужа или жены)
бабье лето
совершенно непонятное, "китайская грамота"I don't know why you want to talk about something that's absolute Greek to me.
ходят слухи, что
— очень сильно уставший
смотреть искоса; смотреть хитро, злобно или с вожделением
кто бы говорил
Заранее большое спасибо.
бормотать
I have no idea, I don't have a clue
обыск (похлопыванием)A flight attendants union with 2,000 members is upset over what it calls "invasive pat-downs"
not real, fake. Lisa told me about a store where I can buy a brand new iPod for only 5$. Sounds kinda phony...
Невозмутимое выражение лица.
в другой разA friend called her about lunch but she promised to take a rain check. — Ей позвонила подруга и пригласила на обед, но она отказалась, пообещав принять приглашение в другой раз.
пережитокrelic of the USSR
я тоже (сленг)— I'm pretty glad I met you.
свернутся калачиком, удобно устроиться.
говорить загадками
Someone's situation seems more pleasant or more desirable than yours, but in reality it's not always the case.
Наоборот— Do you put onion first and bread then?
умирать от нетерпения
неожиданно встретить кого-то— Wow! I can’t believe I’m bumping into you.
называть вещи своими именами
to give people lots of compliments
получить выговор
"закрыть глаза" на что-то
жить за чужой счет, на "халяву":A skimp is a person who tries their hardest to mooch off of friends, family, etc. This act of 'skimping' may be completed in various different ways such as forcing people to give you rides, asking for people to pay for you and just never paying them back, and going to someone's house and eating all of their food.
болтать о работе
подтверждать слова действиями
удалять, отсеиватьto weed out troublesome students
проверено временемI decided to use a tried-and-true method to remove stains from my dress.
Взять реванш, поменяться ролями, отплатить той же монетой, бить противника его же оружием.
улыбка сквозь слезы
мы квиты
Чем он занимается?
решение проблемы (временное)Hackers find simple workaround for Samsung Vibrant GPS issues
праздная болтовняAlan sat behind two young girls on the bus and he got tired of their silly yakety-yak.
Used in a conversation. If a person you're talking to says "You've lost me" it means they've lost your train of thought and do not understand what you're talking about anymore.
