cosy (or cozy)

Уютный, удобный, тёплый
This room we wanted to be warm and cozy looking to contrast the darkness and the coldness of the sequence he'd just been through.