to split hairs (or straws)

Придираться к мелочам, занудствовать, вдаваться в (чрезмерные) подробности
— She earns three time what I earn. Actually, it's more like two and a half.
— Oh, stop splitting hairs!