Мужлан. Такой рубаха парень, большинство времени рассуждающий о тачках, контактных видах спорта и тиолачках. В ам. англ. чаще всего используется по отношению к фанатам NFL.
— Have you seen that game yesterday?
— Fuck ya!

"В яблочко!". Описывает точно попадание в цель, меткий выстрел или бросок.

Таким словосочетанием обозначается перекресток или пересечение дорог, оборудованое светофорами.
Turn left after two sets of lights

Светофор

Развлекаться, проводить время вместе.
(Тусить с друзяками)

Табун лошадей

Стая ворон

Это бесит меня!
Встречал более мягкую форму с уклоном на юмор
"that drive me bananas"

Список желаний а-ля "100 вещей, которые я должен сделать перед смертью"

Невозмутимое выражение лица.
(рожа кирпичом)

проблема

Сексуальная женщина средних лет.