[gæp]
пролом, брешь, ущелье.
Bob Aiello are able to bridge the language gap between the myriad of communities.

[rɪ'vʌlʃ(ə)n]
отвращение, антипатия
The public has expressed revulsion at such acts of violence.

[kən'ʤekʧə]
гипотеза, догадка, предположение
It's not a theory, it's not a fact, it's conjecture.

психол. — когнитивный диссонанс (столкновение в сознании индивида противоречивых знаний, убеждений, поведенческих установок в отношении какого-л. объекта или явления)

[pə'veɪsɪv]
проникающий, пропитывающий.
The pervasive influence of Christianity in the Middle Ages.

['h(j)uːbrɪs]
спесь, высокомерие, надменность

[ˌred'herɪŋ]
отвлекающий манёвр (сильно пахнущая копчёная селёдка использовалась, чтобы сбивать охотничьих собак со следа)
trail a red herring across the path — намеренно направлять по ложному следу

['læptɔp]
лэптоп, небольшой портативный компьютер

техн. — энергоплотность.

['sɜːkɪtrɪ]
техн. — график, диаграмма, схема.

['sɜːkɪt]
техн. — электрическая цепь/схема.

['kʌmbəsəm]
затруднительный, обременительный
Howerever we quickly find this approach cumbersome.

[keɪp]
бороться с чем-либо

[ɪn'devə]
попытка, стремление
Yes this doesn't sound like a particularry healthy endeavour.

['tæblət]
техн. — планшет — широкий класс многозадачных устройств, похожих по форме на плитку, отличительной особенностью которых является возможность ввода текстовой и графической информации без помощи мыши и клавиатуры (обычно стилусом или пальцами).
Users are shifting from interacting with a single personal computer to interacting with a heterogeneous collection of computing devices (e.g., desktops, laptops, tablets, PDAs, mobile phones).

техн. — в программировании: открытый (общедоступный для изменения и копирования) исходный код программы.

Several open source libraries exist for XMPP, simplifying the development of new XMPP clients.

[skæb]
уст. — негодяй, мерзавец, подлец

['baɪnərɪ]
двойной, парный
техн. — двоичный (код, файл).
executable binary file
хим. — бинарный.
binary mixture

[’su:təbəl]
подходящий, соответствующий
Probably more suitable for use with children.

[fetʃ] — приведение, двойник