-teen
Tigabelas = thirteen
-ty
Tigapuluh = Thirty
A habitually combative attitude, usually because of a harboured grievance, sense of inferiority, or having something to prove.
He's still pissed about 2009. He's going to have an extra chip on his shoulder.
A sure winner or the one who will be chosen for sure.
No one is a shoo-in for the job
A group of notable, famous persons
A who's who from the hockey world had a party in midtown Manhattan on Tuesday night
The actors in the film were a Who's Who of the great American comedians of the time
конспект, резюме, выдержка
there is
['ædɪʤ]
афоризм, поговорка
to be (used to separate the subject from the predicate)
поражённый ужасом; ошеломлённый
I'm aghast at the comments on this post.
will (something will happen in the future)
перебранка, ссора
She got into several altercations with the coach this season.
to take
you, your
Anecdotal evidence is information that cannot be tested scientifically. In practice this usually refers to personal testimonials and verbal reports.
what
Apa ini?
how are you
anything
fire
искоса, косо
Looking askance generally means the person is distrustful or unconvinced.
or
офигенно, классно
How are classes going? — Awesome possum!
Как дела в школе? — Лучше не бывает!
chicken
good, fine
to pay
to make a gesture with the hand or head, encouraging someone to follow or come closer
The President was inside alone, and he beckoned her to enter.
to learn
Saya belajar bahasa Indonesia.
to buy
a turn
not yet
to be
how much
to talk, to speak
Saya tidak bisa berbahasa Indonesia.
big, large
tomorrow
To divide into two parts or branches.
Alex’s mind has almost completely bifurcated at this point.
can, be able to
Bisa saya pakai telepon anda?
синяк под глазом
My wife got a black eye from our two year old whacking her in the face with a toy.
to destroy or defeat something or someone completely
This site blows anything else out of the water
телесный
may
узкое место
an improperly tuned database can result in a bottleneck
награда, премия
a bounty of $20 for every rat killed
мыслительные способности
One example of crows brainpower is their use of tools
one who is deliberately having unprotected sex in order to be infected with HIV
http://bit.ly/5wbaUm
open
month
самец и самка некоторых видов животных.
Giraffes can usually be found in groups of 12 to 15 individuals. Herds are lead by an adult male (bull) and are composed of adult females (cows), calves, and young males.
яблочко мишени, прямое попадание
scored a bull's-eye on the window with a snowball
двухъярусная кровать
to quit doing something, to resign
Okay! I've had enough! I'm calling it quits.
призвание
I put on my new glasses and suddenly realized my calling.
товарищество, братство
I love the sense of camaraderie when an entire line of cars team up to prevent a jerk from cutting in at the front.
cigarette
плотоядное животное
Cheetahs are carnivores and will eat a variety of animals
освистывание
So, again: Can’t Google separate catcalls from huzzahs?
гигиеническая помада
complete and abrupt withdrawal of all addictive drugs or anything else on which you have become dependent
he quit smoking cold turkey
заслуженное наказание
You'll get your comeuppance one day, you'll see! — Однажды ты получишь по заслугам, вот увидишь!
to confirm one's words, statement.
White House records corroborate details of Ms. Lewinsky's account.
don't care at all.
Also "could care less" is used in the same sense, but it's wrong
контрафакт
Luxury manufacturers accused him of peddling counterfeits.
polite behavior, gesture or remark.
He flouts the conventions of courtesy
a living creature
simply, just
Anda cukup datang ke Galeri Smartfren terdekat.
Using online location-based data and services to determine when a home is unoccupied with a view to robbing it.
bye-bye
area
a day
in
and
from, of
Saya dari Rusia
come, arrive
однодневная щетина
With a day's worth of stubble, he could be an N.B.A. point guard recuperating from a bender.
оправданный, позволительный
Her reasons for acting are morally defensible.
Причины её поступка морально оправданы.
close, near
eight
with
вмятина
I'm sorry I put a dent in your car
where
Di mana kamar kecil?
he, she
Tinggal di mana dia?
prohibited
dilarang masuk
cold
разубедить кого-либо в чем-то
He quickly disabused me of my fanciful notions.
Женская работа, женщина
His delicate hand seemed fitter for the distaff than the spear
дневной — ночной
Most cats are nocturnal, but cheetahs are diurnal and rely on sight to find their prey as they search from high up in trees.
двойник, похожий человек
It's Celebrity Doppelganger Week on Facebook
a figure of speech in which a spoken phrase is devised to be understood in either of two ways.
The title of the Damon Knight's story "To Serve Man" is a double entendre, it can mean "to perform a service for humanity" or "to serve a human as food." An alien cookbook with the title "To Serve Man" is featured in the story, implying that the aliens eat humans.
to sit
спортивная сумка
совок для мусора
A song or tune that repeats over and over inside a person's head
украшать, приукрашивать (рассказ)
He has a tendency to embellish
bucket
привлекательный (например, об идее)
The idea of a common vocabulary is enticing.
ice
годен до 2013 (о продуктах)
How can the world possibly end in 2012, if I have a yogurt that expires in 2013?
1. an invented fact believed to be true because it appears in print
2. a briefly stated and usually trivial fact
an intense but short-lived fashion
Teens: bisexuality is a fad in school
ложный
шлепки
a brief excursion or attempt especially outside one's accustomed sphere
This past Christmas marked my first foray into creating photo books out of my digital snapshots.
pitifully sad
оговорка по Фрейду
с нуля
Developing an iPhone Application From Scratch
кроль (стиль плавания); только сейчас дошло, что кроль = crawl.
A period of joblessness that a person uses for leisure and other fun activities.
A growing group of jobless across the nation are joining a self-proclaimed movement: 'funemployment.' It's a group of jovial unemployed who say they're finally doing what they've always wanted to do — whether it is blogging or starting a nonprofit.
girl
a user
Подлинный
эластичность, упругость
картинг
козлинная бородка
Tiger Woods: I can barely grow a goatee
free
a person who seeks emotional and sexual intimacy with a musician or other celebrity
sugar
Kopi tanpa gula.
finished, to run out
a photographic pose in which a female model's nipples and areolae are covered with her own hands or with someone else's.
The handbra gained prodigious exposure with Janet Jackson's appearance on the September 1993 cover of Rolling Stone, which later named it their "Most Popular Cover Ever"
передача палочки (в эстафете)
only, just
day
must, should
watch out
Hati-Hati! Dilarang masuk.
to be wrong to do something
I was drunk and I had no business riding a motorcycle
Have courage or audacity to do something.
He didn't have the nerve to crack that joke in front of his boss
фора
засос от поцелуя
ходить в тренажерный зал
New Reason To Hit The Gym: Fighting Memory Loss
black
to settle in or dig in for a sustained period
...until he again hunkered down in his cabin to await his fate
forrest
за мной должок
fish
to join
Boleh saya ikut?
to participate, take part, join
бабье лето
this
растворимый кофе
that
Лига плюща — ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США
Facebook began its life as a small private club for Ivy Leagurers
An attractive underaged girl who you'd like to have sex with. But you can go to jail if you are caught doing that. So the girl is the bait that lures you into the jail cell.
— Hey, did you see that chick?
— Dude, she looks like she's 14. She's a freaking jailbait!
road
hour
used in North America to refer to illegal or reckless pedestrian crossing of a roadway
веселый
In the film, a jovial and rotund Joughin nips from a flask with one hand as he hugs the railing of the sinking vertical stern with the other.
to sale
also, too
million
fold
Dua kali lipat.
room
WC, bathroom
a room
we
right
when
каратист, занимающийся карате
because
frog
speed
A party at which beer is served, typically from kegs
добыча (у животных)
http://www.youtube.com/watch?v=pNeNTMmltyc
косатка
left
we (including the person being spoken to)
подделка, дешёвка
Lucky for Aron he had a multi-use tool. Unluckily for Aron it was a piece of crap knock-off that he probably got from an aunt at Christmas.
pool
coffee
city
less
again
other
a fly
long (time)
an exercise, workout
against, versus
more
lebih besar
delicious
клевета (в письменном виде)
'Still, for a fictional portrait to be actionable, it must be so accurate that a reader of the book would have no problem linking the two,'' said Mr. Friedman. Thus, he continued, libel lawyers have what is known as ''the small penis rule.'' One way authors can protect themselves from libel suits is to say that a character has a small penis, Mr. Friedman said. ''Now no male is going to come forward and say, 'That character with a very small penis, 'That's me!' ''
быстро, мгновенно
to see
именно так пишется "макака" в английском
expensive
to play
then
to eat, food
thief
навоз
period, time
still
entrance
eye
Sun
to want to
cheese
Di mana saya bisa beli meju?
to massage
Kamu memijat saya?
why
to enjoy
to write
to rent
red
Lampu merah
что-то среднее, нерадикальное
заурядный, обычный (о человеке)
an archbishop with middle-of-the-road politics
I don't want to be a middle-of-the-road person.
A person who is trained to assist women in childbirth
Sunday
to ask
please
to drink
small
Subvocalization is even accompanied by minute movements of the tongue and throat muscles.
отмывание денег
Raymond Bitar, the company's chief executive, and employee Nelson Burtnick were charged Friday in New York with bank fraud and money laundering
нравы, обычаи
мох
young
easy
cheap
a group of crows
A group of crows is called a "murder." This name came about because a group of crows will sometimes kill a dying crow.
осмотр
Children who passed muster at first but were later rejected were used as slave labor or killed.
немой
Giraffes have long been thought to be mute, but that is not the case.
later
rice
One who frequently engages in excessive complaining
Demand Media beats the Street, flummoxing naysayers again.
не прочь
A woman who likes the celebrities, likes the gifts and not averse to taking some cash on the side as a 'thank you'
Not aware of or not concerned about what is happening around one.
She was completely oblivious to the fact that I was joking
sport
not attentive or a moron
Their team is so good, they'd have to be totally out to lunch for us to win a game.
She's clearly an idiot, and even a five year old should be able to tell she's out to lunch.
the most
Paling baik
clever
to call
beach
A lover (the illicit partner of a married person)
sand
обыск (похлопыванием)
A flight attendants union with 2,000 members is upset over what it calls "invasive pat-downs"
lacking in vitality, imagination, distinction, etc.; commonplace; prosaic or dull
a pedestrian commencement speech.
buyer
a purchase
почерк
to go
Saya pergi ke Amlapura
to need
вечная мерзлота
... cities like Kemerovo, Krasnoyarsk, Irkutsk, and others on the permafrost...
хурма
бабник
to think
selection, choice
наволочка
banana
безмятежная жизнь
to state that one is guilty of a crime before a court of law.
Gerald refused to plead guilty to the crime and had to stand trial.
любезность
There was very little interaction between departments, and most of the conversation was small talk and pleasantries.
социолог; лицо, проводящее опрос
President of the United States
военнопленный
The time we're speaking of by the way was a period of nine years, giving him a pretty bittersweet record for being held as a POW.
частный детектив, сыщик
A tough, street-smart private eye hired by the FBI to go undercover at a college sorority.
to affirm openly
...or at least among those who profess to understand it
temple
In accordance with (a law or a legal document)
This domain name has been seized by the F.B.I. pursuant to an Arrest Warrant.
center, central
пустяковое дело, несложная задача
You might think Hungarian is a pushover to learn, but it isn't.
white
Яростный, страстный, неистовый
To play in front of sold out crowds filled with rabid fans
Это тот самый пшшшш на радио
hundred
эстафета (в спорте)
Women's 4 x 100m Relay
пережиток
relic of the USSR
low, weak
Kecepatan rendah.
a meal (food)
thousand
в этот момент, как будто по сценарию
Ovechkin: You should go pick up some girls
Reporter: Nah, I'm married
Ovechkin: Come on, who's gonna see?
Right on cue comes a phone call from Ovechkins's current girl
роуминг
I'm roaming — Я в роуминге
bread
room, space
house
same, with
я тоже (сленг)
— I'm pretty glad I met you.
— Samesies!
until
Kami buka dari jam 9 sampai jam 16.
A mother who points out perceived faults in the parenting of others
very, extremely
beef
I
A tedious or difficult journey.
And dealing with payments is a schlep for Stripe, but not an intolerable one.
контрастный душ
rumor, gossip
according to scuttlebutt in the financial markets, the company will be downsizing soon
now, today
around
always
more, additional
Info selengkapnya, klik disini.
nine
happy
after
Secret or dishonest activity or maneuvering
widespread financial shenanigans had ruined the fortunes of many
ready
"правая рука", помощник
A semi-regular sketch on Late Night with Conan O’Brien featured Conan having a staring contest with his sidekick, Andy Richter.
избежать ловушки
How can we sidestep the snare of the pretension?
here
чиж :)
схватывает на лету
снегоход
одинокий
a solitary passer-by
fraternal social organization for female undergraduate students (fraternity is for male)
Sorority raises money for diabetes research
подстрахуешь? (в тренажерном зале)
аист
Though Carey would not reveal her due date, she did hint that the stork will arrive in the spring.
заяц, безбилетник
дублер в фильмах, выполняющий опасные трюки
свержение
already
to like, to love
Saya suka Bali.
milk
треники, спортивные штаны
ласты
Packing all of your belongings into a U-Haul and then transporting them across several states is nearly as stressful and futile as trying to run away from lava in swim fins.
to know
не спешите
without
but
bag
tea
already
friend
a place
the best
nearest
including, to belong
Tarif sudah termasuk PPN.
interested
to continue, keep on
neighbor
used to turn seemingly innocent phrases into phrases with sexual connotations
— Jonny, let me hold your wood for a second.
— That's what she said!
— You drilled this in pretty deep, Jonny.
— That's what she said! Haha!
— Stop! Seriously, how old you are?
— That's what she said :o
http://www.todayifoundout.com/wp-content/uploads/2010/05/thatswhatshesaid.png
лихие девяностые
pubic hair
Her skirt is so short I can see the "Short and Curly"
the last straw, small thing which causes failure
The homecoming defeat was the straw that broke the camel's back and the coach was fired
therefor — for that, for it
I will give you my pocket knife if you give me your watch therefor.
therefore — hence, consequently
I think, therefore I am.
I was afraid; therefore I ran.
крестики-нолики
no
to sleep
to stay, to live
to be in need for something
Wayne Gretzky must be hard up for cash
She was hard up for something to say
выдавать, открывать (секрет или тайну)
his voice betrayed him — голос его выдал
to fail, stop existing or die
Another fashion fad has bitten the dust.
to vomit
Man walks into a bar and sits down. The bartender offers him a drink and he says, "No, just soda for me. I got so hammered last night I went home and blew chunks"
The bartender says, "So what? That happens all the time"
Man says, "You don't understand. Chunks is my dog"
to get enough energy, support, or enthusiasm to do something effectively
Having worked up a head of steam, Dr. Tuttle thundered, "Statistically, you have a better chance in this country of dying from being hit on the head with a coconut than from a bat biting you."
чокаться
Why do people clink their glasses together after a toast?
to compel — вынуждать, заставлять
compelling — захватывающий, неотразимый
Не выполнять обязательства по кредиту
I defaulted on my loan
лишить девственности
истощаться, иссякать
Nearly $1 billion in Mexican tourist cash has dried up in Pima County alone
to run off secretly to be married, usually without the consent or knowledge of one's parents
не достичь цели
To gain admittance to an event without being invited or without paying.
Couple 'gatecrash' Barack Obama's White House dinner — Guardian
to become successful
I'm gonna go places!
идти как по маслу
Stewie: Oh, yes, Meg, yes-yes yes, everything was going swimmingly for you until this.
to understand something thoroughly
выслушать
Hear me out
to run into an unexpected problem.
Our plans for Patty's surprise party hit a snag when we discovered she would be away that weekend.
раскрыть парашют
With the engine on fire he had to punch out and hit the silk.
сидеть на корточках.
Оказывается, в Америке в конце 50-х была такая мода:
http://bit.ly/ifQwd8
оспаривать, ставить под сомнение
This one can be used to impugn the motives of anyone in the world
Включать в диету.
согласовываться с чем-то
I'm afraid that your ideas don't quite mesh with mine. — Думаю, что твои идеи не очень-то согласуются с моими.
безуспешно
просьба замолчать, заткнуться
Would you boys pipe down for a second
притворяться больным или мертвым
I knew that Bob wasn't asleep. He was just playing possum.
To decline to give self-incriminating information.
Refers to the fifth amendment of the US Constitution, which states that no citizen "shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself..."
Joe: Bob, did you ever do drugs in high school?
Bob: I'm gonna plead the fifth on that one, Joe.
наброситься на
Wolves and Arctic Foxes will listen for Lemmings tunneling under the snow and then pounce on them.
обмануть, разыграть кого-то
Valle was recognized as someone who "might try to pull a stunt"
To try to appear or act at one's best
When you apply for a job, you should always put your best foot forward
перезвонить
He didn’t return a follow-up call
Синоним: to call back
if someone rubs it in, they keep talking about something that makes you feel embarrassed or upset.
I know I made a mistake, but you don't have to rub it in.
проскочить между защитниками (в хоккее)
носить бороду
Did Aristotle sport a beard?
вставать в позу с широко расставленными ногами и поднятыми руками (при обыске в аэропорту, например)
She's forced to stand-up, spread eagle, and have a rubber-gloved hand thrust up her crotch
1) to walk with an insolent or arrogant air
2) to brag, boast
hoping to impress the women at the bar, the young man confidently swaggered across the room
уйти "по-английски", не прощаясь
идти, пробираться через что-то с трудом
To find a good friend, you've gotta wade through a lot of dicks
удалять, отсеивать
to weed out troublesome students
причинять зло, обижать, вредить
It takes strength to smile at the face of someone who wrongs you.
please
Tolong duduk dengan kami.
ironic
Our analysis was definitely tongue-in-cheek but we hope you enjoyed it.
total
Berapa totalnya?
компромисс, уступка
In writing, there's often a trade-off between being concise and being complete.
нарушение закона
перемирие
The first truce started on Christmas Eve, 24 December 1914, when German troops began decorating the area around their trenches in the region of Ypres, Belgium
underground, metro
London tube map
seven
контролируемая территория, сфера влияния
On Nov. 16, 2009, as Vada waited for a school bus in the crisp fall air, she was caught in the middle of a gangbanger turf war.
пачка (балерины)
closed
two
money
snake
единогласный, единодушный
[juː'nænɪməs]
The board are not unanimous on the question
naked, bare
An equally unclad Sheen was "intoxicated and acting irrationally"
непосвященный
For the uninitiated, Bitcoin is an open source digital currency hosted on a peer-to-peer network
безответная любовь
сделанный или предоставленный без запроса, по собственной инициативе
unsolicited comments — непрошенные комментарии
for
time zone
наблюдатель
In a report to be submitted to the United Nations nuclear watchdog, Japan has also admitted it wasn't prepared for the scale of the Fukushima disaster.
Of course, definitely
Do you like Nabbber?
Why yes, I do!
майка-безрукавка (как у Димы Билана)
Lumpen youths milling about Pushkinskaya in similar logo-stamped wife-beaters
с отличием (закончить университет)
Master of Science in Finance and Investments with distinction
шатающийся стул
решение проблемы (временное)
Hackers find simple workaround for Samsung Vibrant GPS issues
стоящий
a worthwhile book
would never do it
Chris wouldn't be seen dead driving a Lada.
yes
which, who
Ada orang yang bisa bahasa Inggris?
ago
Dua bulan yang lalu.
a cowardly person
скучный, мрачный и неинтересный человек
