Плохому танцору яйца мешают

Agree to differ. If two people agree to disagree, they “resolve” a conflict (usually a debate) by accepting that they have different opinions and deciding not to discuss it any longer.
“Aumann’s agreement theorem, informally stated, says that two people acting rationally (in a certain precise sense) and with common knowledge of each other’s beliefs cannot agree to disagree.”

бешеный, сумасшедший, безумный (разг.)
Ich hab dich doll lieb — люблю тебя безумно
Fühl dich ganz doll gedrückt. — обнимаю тебя крепко

be similar
She looks so similar to her aunt, she is a chip off the old block.
Syn — to be a spitting image of

to have a fun time
Syn — to have a ball, to have a blast

экономить на чем-л, скупиться:
Get me some more nachos and don't skimp on the chili peppers!